雨果·莱文在艺术工艺学校学习，然后在杜塞尔多夫艺术学院学习。他曾在父亲路易斯·莱文的工作室工作了一段时间，与许多法国艺术家有过密切接触，这些艺术家对他产生了很大影响，并迅速成名。恩格尔贝特·凯瑟聘请他作为工作室的第一位员工。从1895年到1904年，莱文为凯瑟金属设计了许多模型；他的作品对新艺术风格的锡铸造产生了持久的影响。他还为汉瑙的克鲁特公司和其他生产金属、银器和陶器的公司工作，例如B. Koch & Bergfeld和WMF。从1904年到1909年，他住在不来梅。1906年，莱文的作品在德累斯顿第三届德国工艺美术展上展出；他还参加了世界博览会等。从1909年到1933年，他在汉瑙贵金属工业技术学校的绘画学院任教，并成为该校的校长。他的学生包括威廉·瓦根费尔德、克里斯蒂安·德尔和赫尔曼·蔡特纳。1933年，他失去了工作。第二次世界大战后，他领导了绘画学院的重建，该学院于1947年恢复运营。莱文的风格以装饰性排列但自然主义造型的植物和动物描绘为特征。2001/2002年，在汉瑙的菲利普斯鲁赫城堡的汉瑙历史博物馆和宗斯区博物馆举办了关于莱文及其作品的展览。
