ह्यूगो लेवेन ने कुन्स्टगेवेर्बेशुले में अध्ययन किया और फिर डसेलडॉर्फ आर्ट अकादमी में। कुछ समय के लिए उन्होंने अपने पिता लुईस लेवेन के स्टूडियो में काम किया, फ्रांसीसी कलाकारों के साथ कई संपर्क बनाए जिन्होंने उन पर गहरा प्रभाव डाला, और जल्दी ही प्रसिद्ध हो गए। एंगेल्बर्ट काइज़र ने उन्हें अपने स्टूडियो में पहले कर्मचारी के रूप में नियुक्त किया। 1895 से 1904 तक लेवेन ने काइज़रज़िन के लिए कई मॉडल डिजाइन किए; उनके कामों का आर्ट नोव्यू के टिन फाउंड्री पर स्थायी प्रभाव पड़ा। उन्होंने हनाऊ में क्रेउटर कंपनी और अन्य कंपनियों के लिए भी काम किया जो धातु, चांदी और पत्थर के बर्तन का उत्पादन करती थीं, जैसे बी. कोच & बर्गफेल्ड और WMF। 1904 से 1909 तक वह ब्रेस्ट में रहे। 1906 में, लेवेन के कामों को ड्रेसडेन में तीसरी जर्मन कला और शिल्प प्रदर्शनी में प्रदर्शित किया गया; उन्होंने विश्व प्रदर्शनों में भी भाग लिया आदि। 1909 से 1933 तक उन्होंने हनाऊ में कीमती धातु उद्योग के तकनीकी स्कूल की ड्राइंग अकादमी में पढ़ाया, जिसके वह निदेशक बने। उनके छात्रों में विल्हेम वागेनफेल्ड, क्रिश्चियन डेल और हर्बर्ट ज़ाइटनर शामिल थे। 1933 में उन्होंने अपनी नौकरी खो दी। द्वितीय विश्व युद्ध के बाद, उन्होंने ड्राइंग अकादमी के पुनर्निर्माण का नेतृत्व किया, जिसने 1947 में संचालन फिर से शुरू किया। लेवेन की शैली सजावटी रूप से व्यवस्थित लेकिन प्राकृतिक रूप से मॉडल किए गए पौधों और जानवरों के चित्रण द्वारा निर्धारित होती है। 2001/2002 में हनाऊ के फिलिप्सरुहे कैसल में हनाऊ इतिहास संग्रहालय और जोन्स जिला संग्रहालय में लेवेन और उनके काम के बारे में एक प्रदर्शनी आयोजित की गई थी।
