Хуго Левен учился в Kunstgewerbeschule, а затем в Дюссельдорфской академии искусств. Некоторое время он работал в мастерской своего отца Луи Левена, имел многочисленные контакты с французскими художниками, которые сильно на него повлияли, и быстро стал известен. Энгельберт Кайзер нанял его первым сотрудником в своей мастерской. С 1895 по 1904 год Левен разработал множество моделей для Kayserzinn; его работы оказали долговременное влияние на оловянный литье в стиле ар-нуво. Он также работал на компанию Kreuter в Ханау и другие компании, производившие металл, серебро и керамику, такие как B. Koch & Bergfeld и WMF. С 1904 по 1909 год он жил в Бремене. В 1906 году работы Левена были выставлены на третьей немецкой выставке искусств и ремесел в Дрездене; он также принимал участие в всемирных выставках и т.д. С 1909 по 1933 год он преподавал в Академии рисования Технической школы для промышленности драгоценных металлов в Ханау, директором которой он стал. Его учениками были Вильгельм Вагенфельд, Кристиан Делл и Герберт Цайтнер. В 1933 году он потерял работу. После Второй мировой войны он возглавил восстановление академии рисования, которая возобновила свою работу в 1947 году. Стиль Левена определяется орнаментально оформленными, но натуралистически смоделированными изображениями растений и животных. В 2001/2002 году в Музее истории Ханау в замке Филиппсруэ в Ханау и в Музее района Цонса прошла выставка о Левене и его работах.
