ヒューゴ・レーヴェンは、工芸学校で学び、その後デュッセルドルフ美術アカデミーで学びました。しばらくの間、彼は父ルイ・レーヴェンのスタジオで働き、彼に大きな影響を与えたフランスのアーティストたちと多くの接触を持ち、すぐに知られるようになりました。エンゲルベルト・カイザーは、彼を自分のスタジオの最初の従業員として雇いました。1895年から1904年まで、レーヴェンはカイザーズィンのために多くのモデルをデザインしました。彼の作品はアール・ヌーヴォーの錫鋳造所に持続的な影響を与えました。彼はまた、ハーナウのクレウター社や、B.コッホ＆ベルクフェルト、WMFなどの金属、銀、陶器を製造する他の会社でも働きました。1904年から1909年まで、彼はブレーメンに住んでいました。1906年、レーヴェンの作品はドレスデンで開催された第3回ドイツ工芸展に展示されました。彼はまた、世界展にも参加しました。1909年から1933年まで、彼はハーナウの貴金属産業技術学校のデッサンアカデミーで教え、その後、校長になりました。彼の学生にはヴィルヘルム・ヴァーゲンフェルド、クリスチャン・デル、ヘルベルト・ツァイトナーが含まれていました。1933年、彼は職を失いました。第二次世界大戦後、彼は1947年に再開されたデッサンアカデミーの再建を指導しました。レーヴェンのスタイルは、装飾的に配置されたが自然主義的にモデル化された植物や動物の描写によって決まります。2001/2002年には、ハーナウのフィリップスルー城のハーナウ歴史博物館とゾンス地区博物館でレーヴェンと彼の作品に関する展覧会が開催されました。
